Отправлено: 22.11.06 08:25. Заголовок: Тексты песен Зарочки*

Заренки!

Выкладываем сюда тексты песен нашей Красотулички! Читаем на наслаждаемся!

Вот я выкладываю текст на песню:

____________"Титаник"


I куплет.

Ночью одинокой,
Безлунной мне снится,
Мы летим над морем с тобой,
Словно два созвездья,
Два ветра, две птицы,
Мы с тобою спорим с судьбой,

Там здесь,
Везде где ты есть,
Я всегда буду рядом с тобой,
Здесь,
Там,
Тебя не отдам,
Даже если меж нами,
Бескрайний шумит океан.

II куплет.

Может суждено нам,
Столкнуться с бедою,
Жизнь порой жестока увы,
Верь мне и увидишь,
Над темной водою,
Вдаль плывет корабль любви,

Там здесь,
Везде где ты есть,
Я всегда буду рядом с тобой,
(Буду всегда с тобой)
Здесь,
Там,
Тебя не отдам,
Даже, если меж нами
Бескрайний шумит океан.


III куплет.

Там здесь,
На жизнь и на смерть,
Ты меня за собою зови,
Здесь,
Там,
Шумит океан,
Он остался, как память,
О нашей бескрайней любви.
______________________________________

 Отправлено: 22.11.06 11:33. Заголовок: Re:

Где течет река

Будет свет
Будем я и ты
Посреди
Этой пустоты
С неба я
Снегом упаду
Босиком
По воде пройду

Мне гореть звездой
Утром на заре
Там, где течет река
Мы будем там всегда

Мне гореть звездой
Утром на заре
Там, где течет река
Мы будем там всегда

Будет свет
Будем я и ты
На заре
Где-то будем мы
Будет все
Все бессмысленно
На заре
Стану птицей я

Мне гореть звездой
Утром на заре
Там, где течет река
Мы будем там всегда

Мне гореть звездой
Утром на заре
Там, где течет река
Мы будем там всегда
Навсегда

 Отправлено: 22.11.06 11:37. Заголовок: Re:

Цвет ночи

Ты и я. Танец в темноте.
День и ночь. И тени тел.
Свет в окне вспыхнул и пропал.
И любовь как ночь слепа.
Я не могу тебя забыть,
Лишь времени под силу это.
Линии судьбы в слиянии наших силуэтов.
Пишет на стене художник ночь.
Хотя бы покажись и дай мне свет на миг.
Ты должен мне помочь.
Твоя любовь как жизнь длинною в ночь.
Мой гость ночной, мой хозяин сна.
Ночь. Их тысячи, а я одна.
В театре двух теней
Мы вновь играем танец на стене, стене молчанья.
Я не могу тебя забыть,
Лишь времени под силу это.
Ты дай мне свет на миг.
Ты должен мне помочь.
Но твоя любовь как жизнь длинною в ночь.
Линии судьбы в слиянии наших силуэтов.
Утром разорвет художник ночь.
Ты дай мне свет на миг.
Оставь меня, ты должен мне помочь.
Но твоя любовь как жизнь длинною в ночь.

(в этом тексте много неточностей)

 Отправлено: 22.11.06 11:39. Заголовок: Re:

Единственный

К тебе, единственный душой
И мыслями
И в час
И в миг любой
С тобой
(С тобой)
(С тобой)
Сгорю
Воскреснули
Будет все
По честному
Струной
Взорвется путь
И будь
Что будет пусть

Где-то, за пределами небес
Быть с тобою или без
Все решат за нас
Слушай
Голос неба в тишине
Думай только обо мне
Сейчас
Только обо мне

Ты знай
Единственный
Все вокруг
Бессмысленно
И нет
Конца зимы
В час когда
Не вместе мы

Где-то, за пределами небес
Быть с тобою или без
Все решат за нас
Слушай
Голос неба в тишине
Думай только обо мне
Сейчас
Только обо мне

Медленно, медленно, ветренно, веянно
Листья за окном кружат и как воздух мне нужен
Медленно, медленно, так судьбой велено
Звезды в небесах тают, знаешь ты и я знаю

Где-то, за пределами небес
Быть с тобою или без
Все решат за нас
Слушай
Голос неба в тишине
Думай только обо мне
Сейчас
Только обо мне
Сейчас

 Отправлено: 22.11.06 11:40. Заголовок: Re:

Падаю с неба я

Белое солнце
Кружит мне голову
И не дает мне покоя
Белое солнце
Меня мает обманом
И обжигает светом
(Светом)
Снегом растаяв
Крылья расправив,
Падаю с неба я
Тающим снегом
Но замерзая, падаю с неба я
Так высоко
Почти на самом краю
Я стою

Белое солнце
Золотом манит
И снова обманет
Снегом растает

Снегом растает

Снегом растает
Крылья расправив
Падаю с неба я
Тающим снегом
Вновь замерзая
Падаю с неба я
Падаю с неба я

 Отправлено: 22.11.06 11:40. Заголовок: Re:

Любовь Красавица

Закрываю глаза
И лечу
Я тебе что-то нежное шепчу
Прикасаясь словами
К губам твоим
Твои мысли живут со мной
Я всем сердцем чувствую:
Ты мой
И счастливая бьется мысль:
"Хочу быть с ним"

И жизнь моя помало
В сказку превращается
Когда глаза мои в твоих глазах теряются
А наши души так нежно прикасаются
К тому что так у нас красиво получается
И только начинается
А любовь-красавица
У каждого хоть раз она сбывается
И с поцелуями обратно возвращается
И в звезды превращается
И в небе рассыпается
Ну а любовь-красавица
На-на-на
На-на-на
На-на-на

Среди тысячи лиц-имен
Я узнала его
И это он
Отыскал под снегами тревог цветы
Мои
Как меняется все кругом
Согревает любовь своим теплом
Как прекрасен и светел мир
В глазах любви

И жизнь моя помало
В сказку превращается
Когда глаза мои в твоих глазах теряются
А наши души так нежно прикасаются
К тому что так у нас красиво получается
И только начинается
А любовь-красавица
У каждого хоть раз она сбывается
И с поцелуями обратно возвращается
И в звезды превращается
И в небе рассыпается
Ну а любовь-красавица

Я (я)
Искала (искала)
Теряла (теряла)
Хотела (хотела)
Мечтала (мечтала)
Что было (что было)
Забыла (забыла)
Простила (простила)

И жизнь моя помало
В сказку превращается
Когда глаза мои в твоих глазах теряются
А наши души так нежно прикасаются
К тому что так у нас красиво получается
И только начинается
А любовь-красавица
У каждого хоть раз она сбывается
И с поцелуями обратно возвращается
И в звезды превращается
И в небе рассыпается
Ну а любовь-красавица

 Отправлено: 22.11.06 14:13. Заголовок: Re:

Lala, огромное спасибо за такое колличество текстов! :)))

 Отправлено: 22.11.06 18:02. Заголовок: Re:

Ой круто! Остается нам минусовки найти и можно самим петь! гыгы

 Отправлено: 23.11.06 05:45. Заголовок: Re:

Каришка пишет:

цитата:

Остается нам минусовки найти и можно самим петь!

Это точно! Но, я еще хотел бы минусовки достать не только для пения, но и для слушания тоже! :)))

 Отправлено: 23.11.06 11:25. Заголовок: Re:

Waking Will
(originally by Bel Canto)


the reptiles escaped, who said `booh'?
was it me, but who then was I?
what made them fear?
it's dark and it's cold, and I feel so old
I'm going down
I'm going down to chase some reptiles

so autonomic
and you interupt my dream
you interrupt me
my old brainstem is talking
and you interrupt my dream
you interrupt me

the kites fly up high, I'm free, I run
but from heaven fall the bluebirds
they hit the ground
the sun warms my face, and I feel
it ain't the end for all the living,
it ain't no end for the living, no!

my intuition
and you interrupt my dream
you interrupt me
deep in here it is hidden
and you interrupt my dream
you interrupt me
you woke me up, I'm forgetting
and you interfere
you interrupt my dream
it's so autonomic...

 Отправлено: 23.11.06 11:26. Заголовок: Re:

Вечная любовь
(в оригинале исполнялась Тамарой Гвердцители)

Вечная любовь!
Верны мы были ей,
Но время - зло для памяти моей:
Чем больше дней, глубже рана в ней.

Все слова любви -
Безумный крик сердец,
Слова тревог, и слезы наконец
Я лью для всех, для прожитых утех.

Зорька рассветет и в сумраке ночном
Умрет, уйдет, но оживет потом,
И вновь вернет блаженный летний зной,
Извечный летний зной!
Вечная любовь! Живу, чтобы любить
До слепоты, и до последних дней -
Один лишь ты... Жить, любя,
Тебя... тебя...

Все слова любви -
Безумный крик сердец,
Слова тревог, и слезы наконец
Я лью для всех, для прожитых утех.

Зорька рассветет и в сумраке ночном
Умрет, уйдет, но оживет потом,
И вновь вернет блаженный летний зной,
Извечный летний зной!
Вечная любовь! Живу, чтобы любить
До слепоты, и до последних дней -
Один лишь ты... Жить, любя,
Тебя... тебя... навсегда...

 Отправлено: 23.11.06 11:29. Заголовок: Re:

Осенние листья

Осенние листья шумят и шумят в саду,
Знакомой тропою я рядом с тобой иду,
И счастлив лишь тот, в ком сердце поёт,
С кем рядом любимый идёт.
И счастлив лишь тот, в ком сердце поёт,
С кем рядом любимый идёт...
Пусть годы проходят - живёт на земле любовь!
И там, где расстались, мы встретились нынче вновь.
Сильнее разлук тепло твоих рук,
Мой верный единственный друг!
Сильнее разлук тепло твоих рук,
Мой верный единственный друг...

В саду опустевшем тропа далеко видна,
И осень прекрасна, когда на душе весна -
Пусть годы летят, но светится взгляд
И листья над нами шумят!
Пусть годы летят, но светится взгляд
И листья над нами шумят...

http://a-pesni.narod.ru/drugije/osenlistja.htm
ноты к песне

 Отправлено: 23.11.06 11:31. Заголовок: Re:

Ух, я пока Осенние листья" не слышал, но уже по тексту могу сказать, что песня потрясающая! Обязательно ее скачаю... :)))

 Отправлено: 23.11.06 11:31. Заголовок: Re:

IM NIN'ALU
(originally by Ofra Haza)

IM NIN'ALU
DAL THAE NA DI VIM
DAL THAE MA ROM
LO NIN'ALU
JA JA JA JA
I'M NIN'ALU LU LU
I'M NIN'ALU LU LU

EL HI
EL HI

I'M NIN'ALU LU LU
I'M NIN'ALU LU LU
EL HI

JA JA JAL JAL
YOU KNOW I LOVE YOU
LIKE NO OTHER
LIKE NO OTHER
IN MY PRAYER

HO YAT SHA HAM RO SE WA SOHVIM
MI YOM BA RI OH NICH LA LU

I'M NIN'ALU LU LU
I'M NIN'ALU LU LU
EL HI
IM NIN'ALU

TAKE ME AWAY I NEED YOUR HELP
SOMEBODY CRIES WITHIN THE HERD
OH...MY GOD I NEED YOUR HELP

UBE SHESH KA NO FA YIM SA VIVIM
OFIM BE ET YIT GALJA LU

I'M NIN'ALU LU LU
I'M NIN'ALU LU LU
EL HI
IM NIN'ALU
DAL THAE NA DI VIM
DAL THAE MA ROM
LO NIN'ALU

 Отправлено: 23.11.06 11:33. Заголовок: Re:

А, этот текст на каком языке? Никто незнает?

 Отправлено: 23.11.06 11:35. Заголовок: Re:

Show Me
(originally by Ofra Haza)

Sitting around the table
Learning the lesson of years
So far away in heaven
Someone is shedding a tear
Nobody knows, nobody knows
Who will pay, who will stay another day

Show me, show me the light
Open the door
tell me, tell me I'm right
Show me some more

Dancing around the table
Watching the candles light up
Feeling the fire inside me
Moving my lips to the cup

everyone knows, everyone knows
When they pay, they will stay
Another day
Im en ani li
mi li mi li Im en ani li mi li mi Im en ani li mi li
mi li Im en ani li mi li mi

Show me, show me the light
Open the door
Hold me, hold me so tight
leave me no more
Im en ani...

 Отправлено: 23.11.06 11:36. Заголовок: Re:

YOU
(originally by Ofra Haza)

Late in life
You came to me
And you put a sign
On me
Late in life...
What remained of you
When you fell into
A trap of lies
You - only you
It's your love
That I love
All your love
Like a man
Who plays the game
As a healing
For his pain
You played your game
Again and again
Crazy - insane
Deep in love
You - only you
It's your love
That I love
All your love

 Отправлено: 23.11.06 11:38. Заголовок: Re:

Yalla Chant
(originally by Natacha Atlas)

Yalla bina nahlab
Bi lhob wi namshi
Sawa ana winta
Winta maraya

Sawa ana wounta
Bi lhob wi namshi
Ya rohi ana
Ya rohi ana

Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla

Sawa ana wounta
Bi lhob wi namshi
Ya rohi ana
Ya rohi ana
Sawa ana wounta
Ya rohi ana
Ya rohi ana
Wou ahdi ahdi ahdi
Hobi lak, hobi lak

Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla

Yalla... Yalla... Yalla yalla
Wou lish...
Amamoush... Ba hila bi lhob
Bi lhob wi namshi
Sawa ana winta
Winta maraya

Sawa ana wounta
Bi lhob wi namshi
Ya rohi ana
Yalla yashala habibi
Mara hadourek

Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla...

 Отправлено: 23.11.06 11:40. Заголовок: Re:

Вьюга
(в оригинале исполнялась Полиной Гриффит)

Там где по льдам скользят
Скользят ручьи
Там белизна вновь глубока
И чиста
Эта вьюга сны мои
Освистала неспроста
Все их прочла
Звезда

Наверное, вьюга права
Вьюга права
Как всегда
Вьюга - сестра сна, фея двора
И снятся в снежную ночь
Прежние сны
Вот беда
Это душа
Ищет себя
Видно пора

Там за окном
Белым-бело
Вьюга так умна
Вьюга поет у стекла
Дескать было и прошло
Все по злому молится
Все, мол, забудь
Все до конца

Наверное, вьюга права
Вьюга права
Как всегда
Вьюга - сестра сна, фея двора
И снятся в снежную ночь
Прежние сны
Вот беда
Это душа
Ищет себя
Пора

Зачем ты вьюга права?
Вьюга права
Как всегда
Вьюга - сестра сна, фея двора
И снятся в снежную ночь
Прежние сны
Вот беда
Это душа
Ищет себя

Вьюга - пурга
Зима - не весна
Все ради сна
Прежнего сна
Сна...

 Отправлено: 23.11.06 11:41. Заголовок: Re:

Максим* пишет:

цитата:

А, этот текст на каком языке? Никто незнает?

На иврите.

 Отправлено: 23.11.06 11:42. Заголовок: Re:

Максим* пишет:

цитата:

Обязательно ее скачаю... :)))

Давай :) Это отличный ретро-хит. В 1951 году написана.

 Отправлено: 23.11.06 11:43. Заголовок: Re:

Эхо любви
(в оригинале исполнялась Анной Герман)

Покроется небо пылинками звезд
И выгнутся ветви упруго
Тебя я услышу за тысячу верст
Мы эхо мы эхо мы долгое эхо друг друга
Мы эхо мы эхо мы долгое эхо друг друга
И мне до тебя где бы я ни была
Дотронуться сердцем не трудно
Опять нас любовь за собой позвала
Мы нежность мы нежность
Мы вечная нежность друг друга
Мы нежность мы нежность
Мы вечная нежность друг друга
И даже в краю наползающей тьмы
За гранью смертельного круга
Я знаю с тобой не расстанемся мы
Мы память мы память
Мы звездная память друг друга
Мы память мы память
Мы звездная память друг друга
Мы память мы память
Мы звездная память друг друга
Мы память мы память
Мы звездная память друг друга

 Отправлено: 23.11.06 11:47. Заголовок: Re:

Прости меня

Прости меня.
Судьбою предназначено пути менять,
что было, то растрачено, прости меня.
Пойми меня.
Моя печаль твоим зовется именем
и осень в нашем доме дышет инием.
Пойми меня.

Пусти меня!
Я ухожу лесами и пустынями.
Я забираю боль невыносимую
и знаю, что тебя мне не забыть.
Прости меня, мой Бог и мой порок, перекрести меня.
Так страшно быть тобою не любимою.
Но все-таки страшнее - не любить.

Забудь меня, забудь меня за прожитыми буднями.
Минуты счастья были слишком трудными.
Забудь меня.
Напрасно мы
жестокими обменивались фразами,
а может просто были слишком разными.

Прости меня
Прости меня за боль невыносимую.
И на последний танец пригласи меня.
Не осуждай, не кайся, не бранись.
Прости меня, мой Бог и мой порок, перекрести меня.
И все же, если можешь сохрани меня.
Спаси меня, спаси и сохрани.

 Отправлено: 23.11.06 11:51. Заголовок: Re:

Посвящение женщине
(в оригинале исполнялась Тамарой Гвердцители)


В гибельном фолианте
Нету соблазна для
Женщины. - Ars Amandi
Женщине - вся земля.

Сердце - любовных зелий
Зелье - вернее всех.
Женщина с колыбели
Чей-нибудь смертный грех.

Ах, далеко до неба,
Губы близки во мгле:
- Бог, не суди! - Ты не был
Женщиной на земле!

 Отправлено: 23.11.06 11:59. Заголовок: Re:

Один Раз в Год
(в оригинале исполнялась Анной Герман)

Дурманом сладким веяло, когда цвели сады
Когда однажды вечером в любви признался ты
Дурманом сладким веяло от слова твоего
Поверила, поверила, и больше ничего

Один раз в год сады цветут
Весну любви один раз ждут
Всего один лишь только раз
Цветут сады в душе у нас
Один лишь раз, один лишь раз

А звезды тихо падали, когда цвели сады
О будущем загадывал, о свадьбе думал ты
И я уже не прятала своих счастливых глаз
Украдкой мама плакала от радости за нас

Один раз в год сады цветут
Весну любви один раз ждут
Всего один лишь только раз
Цветут сады в душе у нас
Один лишь раз, один лишь раз

И платье шилось белое, когда цвели сады
Ну что же тут поделаешь - другую встретил ты
Красивая и смелая дорогу перешла
Черешней скороспелою любовь ее была

Один раз в год сады цветут
Весну любви один раз ждут
Всего один лишь только раз
Цветут сады в душе у нас
Один лишь раз, один лишь раз

Один раз в год сады цветут
Весну любви один раз ждут
Всего один лишь только раз
Цветут сады в душе у нас
Один лишь раз, один лишь раз

 Отправлено: 23.11.06 12:01. Заголовок: Re:

Ожог

Я ждала
Я мечтала
Я с тобой
Танцевала
И меня
Обжигала
На плече
Рука

Твоя рука еще лежит
На клавишах моей души
Но ты на них сыграть не смог
Оставив на душе ожог

Та уйдешь
Ты растаешь
Только ты
Не узнаешь
Никогда
Не узнаешь
Про души
Ожог

Твоя рука еще лежит
На клавишах моей души
Но ты на них сыграть не смог
Оставив на душе ожог

 Отправлено: 23.11.06 12:03. Заголовок: Re:

Adagio
(originally by Lara Fabian)

I don't know where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you
Adagio
All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right I know
You'll be in my arms
Adagio
I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I've walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays
If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay
Don't let this light fade away
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe, make me believe
You won't let go
Adagio

 Отправлено: 23.11.06 12:04. Заголовок: Re:

Seduces Me
(originally by Celine Dion)

Everything you are
Everything you'll be
Touches the current of love
So deep in me
Every sigh in the night
Every tear that you cry
Seduces me

And all that I am
And all that I'll be
Means nothing at all
If you can't be with me
Your most innocent kiss
Or your sweetest caress
Seduces me

I don't care about tomorrow
I've given up on yesterday
Here and now is all that matters
Right here with you is where I'll stay

Everything in this world
Every voice in the night
Every little thing of beauty
Comes shining thru in your eyes
And all that is you becomes part of me too
'Cause all you do seduces me

And if I should die tomorrow
I'd go down with a smile on my face
I thank God I've ever known you
I fall down on my knees
For all the love we've made

Every sigh in the night
Every tear that you cry
Seduces me seduces me
All that you do
Seduces me

 Отправлено: 23.11.06 12:05. Заголовок: Re:

Уф! Кому надо какие-то конкретные тексты - пишите, выложу

 Отправлено: 24.11.06 09:05. Заголовок: Re:

Lala

Да . да.. Можно слова на песню "За морями".. А то я там кое что понять не могу

 Отправлено: 24.11.06 09:15. Заголовок: Re:

Аленочка, а, что именно ты понять не можешь?

 Отправлено: 24.11.06 11:38. Заголовок: Re:

Ок, в понедельник выложу :)

 Отправлено: 25.11.06 13:18. Заголовок: Re:

Максим* пишет:

цитата:

Аленочка, а, что именно ты понять не можешь?

'' ...потеря-я-я-лось мое сердце окаянное... заблуди-и-и-илось мое сердце.... вот тут непонятно, что ЗАра поет... сумасше-е-едшею любовью перегруженно..."
вот

 Отправлено: 25.11.06 14:41. Заголовок: Re:

Я вроде хорошо разбираю эти строчки!
_______________________________________
Заблудилось мое сердце,
Всем ненужное,
Сумасшедшею любовью перегружено!
_______________________________________

 Отправлено: 25.11.06 14:44. Заголовок: Re:

Зато Алена в этой песне я немогу понять одно слово из первого куплета:
____________________
Сам решай,
Я не (ххх) не буду,
____________________

Скажите пожалуйста, что в этом месте за слово, я лично слышу болеть (с ударением на "о").

 Отправлено: 25.11.06 15:13. Заголовок: Re:

Максим* пишет:

цитата:

немогу понять одно слово из первого куплета

"Сам решай, я неволить не буду
Может быть всё ещё впереди..."

 Отправлено: 25.11.06 15:15. Заголовок: Re:

Nikolay пишет:

цитата:

"Сам решай, я неволить не буду Может быть всё ещё впереди..."

Ясненько? А, еще Коля у тебя, какой битрейт в этой песне? 64 кб/сек?

 Отправлено: 25.11.06 15:20. Заголовок: Re:

Максим, 192 кб/сек.Хотя этот диск вроде продаётся, месяц назад стоил 160 руб.

 Отправлено: 25.11.06 16:08. Заголовок: Re:

Ого? А, на сайте есть в таком качестве? Просто я не с сайта скачивал, а на одном портале уже давненько.

 Отправлено: 25.11.06 19:44. Заголовок: Re:

Максим* пишет:

цитата:

А, на сайте есть в таком качестве?

Я с zara-star скачал.

 Отправлено: 26.11.06 02:56. Заголовок: Re:

Сейчас буду качать! Просто песня очень классная! :)))

 Отправлено: 27.11.06 08:22. Заголовок: Re:

Максим* пишет:

цитата:

Я вроде хорошо разбираю эти строчки! _______________________________________ Заблудилось мое сердце, Всем ненужное, Сумасшедшею любовью перегружено! _____________________________________

Макс, а я тогда смысла не понимаю.. то, что сердце заблудилось- очевидно, то, что оно сумасшедшею любовью перегруженно- тоже вполне ясно, а вот что и чему, кому ненужное- не понимаю...
Может пояснишь?...Ну ни как....

 Отправлено: 27.11.06 09:35. Заголовок: Re:

Аленочка, да тут по моему ясно, как день! В общем смысл следующий:
___________________________________
Заблудилось мое сердце,
Всем ненужное,
Сумасшеднею любовью перегружено,
___________________________________

Тут можно сказать следующее:

Лирическая героиня влюбленная, ее любовь блуждает, то к тому, то к другому лирическому лицу, но к сожалению, никто из них не обращает внимания на эту любовь.

Слово "сумасшедшее" выражается пылкостью чувств, и эти чувства настолько переполнены (перегружены), что их хватит на всех умалчиваемых лирических героев! Одним словом можно сказать, что это "Сумасшедшая любовь".

Думаю все сказал! :))) По крайней мере я так понимаю...

 Отправлено: 27.11.06 10:59. Заголовок: Re:

Максим* пишет:
Максим* пишет:

цитата:

да тут по моему ясно, как день

Как раз неясно, как день...
Максим* пишет:

цитата:

Слово "сумасшедшее

Это я тоже поняла...

цитата:

Всем ненужное, Сумасшеднею любовью перегружено

Слово "любовь" женского рода, а слово "ненужное" имеет окончание среднего.. НЕ думаю, что поэты, которые пишут песни для Зары плохо владеют русским языком. Нельзя на любовь сказать "ненужное любовь", это грамматически неверно.
Так что не складывается.. прости...

 Отправлено: 27.11.06 11:10. Заголовок: Re:

Слово "ненужное" принадлежит сердцу, а сердце - это "оно".

Поэтому все складывается!

 Отправлено: 27.11.06 11:14. Заголовок: Re:

Ну вот все и выяснилось

 Отправлено: 28.11.06 06:23. Заголовок: Re:

т.е другими словами "моё сердце, которое никому не нужно, заблудилось", верно?
Извините, народ, я тогда не понимаю смысла не всей песни, а припева... привязки нет..
ну ладно, не так это всё важно.. Когда встречусь с Зарой спрошу непосредственно....

 Отправлено: 28.11.06 06:50. Заголовок: Re:

Alyo пишет:

цитата:

Извините, народ, я тогда не понимаю смысла не всей песни, а припева... привязки нет..

Аленочка, напиши, где ты не видишь привязку, я свяжу!

 Отправлено: 05.12.06 17:58. Заголовок: Re:

Ноктюрн

Я пришла в огромный мир,
Ради счастья и любви
В мир цветущих роз,
Но дыханье вечной тьмы
Проникает в этот мир
В мир разбитых грёз
В мир солёных слёз.

Горький миг, ненастный день
Я свою искала тень на песках любви
Растопи скорей любовь, одиночество моё
В дом пустой войди, и не уходи.

Хочется быть с тобой, встречи не ждать
Страшно найти любовь и потерять.
Нас разлучить нельзя, ты-это я

От чужих обидных слов
Спрячу первую любовь
Наша не легка...

Но пришла я в этот мир
Ради счастья и любви
А любовь хрупка,
А любовь хрупка...

 Отправлено: 05.12.06 18:12. Заголовок: Re:

Вообще обалденная песня, и такой-же обалденный текст! Коля, ты не знаешь, кто автор этого шедевра?

 Отправлено: 05.12.06 18:15. Заголовок: Re:

Слова Н.Денисов
Музыка Е.Зарицкая

 Отправлено: 06.12.06 14:51. Заголовок: Re:

Nikolay пишет:

цитата:

Слова Н.Денисов Музыка Е.Зарицкая

Коля, а ты не знаешь эти авторы, какие-нибудь еще песни Заре писали?

 Отправлено: 06.12.06 15:23. Заголовок: Re:

Максим* пишет:

цитата:

Коля, а ты не знаешь эти авторы, какие-нибудь еще песни Заре писали?

В альбоме "Зара 2000" это их единственная песня.

 Отправлено: 07.12.06 15:49. Заголовок: Re:

Nikolay пишет:

цитата:

Слова Н.Денисов Музыка Е.Зарицкая

Коля, а у меня другая информация:
музыка Е.Зариунас, автор слов сходится.

 Отправлено: 07.12.06 16:31. Заголовок: Re:

Leo пишет:

цитата:

музыка Е.Зариунас

Интересно, какая из них информация достоверная?

 Отправлено: 07.12.06 16:45. Заголовок: Re:

Максим* пишет:

цитата:

Интересно, какая из них информация достоверная?

Максим, моя информация с какого-то музыкального сайта, где сами песни не выложены, но приводятся данные об авторах песен. Там есть несколько ранних песен Зары.

Но, возможно, Лала может внести окончательную ясность.

 Отправлено: 07.12.06 17:02. Заголовок: Re:

цитата:

Коля, а у меня другая информация: музыка Е.Зариунас, автор слов сходится.

Нет, ничего не перепутал, всё правильно.Е.Зарицкая.

Leo пишет:

цитата:

моя информация с какого-то музыкального сайта

А моя с лицензионного диска "Зара 2000"

 Отправлено: 08.12.06 18:12. Заголовок: Re:

Nikolay пишет:

цитата:

А моя с лицензионного диска "Зара 2000"

Ясно, будем верить информации с лицензионного диска.

 Отправлено: 08.12.06 18:14. Заголовок: Re:

Ребята, у кого-нибудь есть текст песни "Любовь - волшебная страна"?

 Отправлено: 09.12.06 17:22. Заголовок: Re:

А я не могу понять пару слов в песне "Вьюга".
Там поётся:
Это вьюга сны мои освистала неспроста.
Все их прочла С ЛИСТА ИЛИ ЗВЕЗДА?

Дескать было и прошло,
Все по ЗЛОМУ ИЛИ СЛОВУ? молится.

 Отправлено: 09.12.06 17:25. Заголовок: Re:

 Отправлено: 11.12.06 10:43. Заголовок: Re:

Nikolay пишет:

цитата:

А моя с лицензионного диска "Зара 2000"

Коля, делись диском! *требовательно колотит каской по рельсам*
Плиз

 Отправлено: 11.12.06 10:45. Заголовок: Re:

Максим* пишет:

цитата:

Ребята, у кого-нибудь есть текст песни "Любовь - волшебная страна"?

Я, словно бабочка к огню
Стремилась так неодолимо
В любовь, в волшебную страну,
Где назовут меня любимой.
Где бесподобен день любой,
Где не страшилась я б ненастья.
Прекрасная страна - любовь,
Ведь только в ней бывает счастье.

Пришли иные времена,
Тебя то нет, то лжешь, не морщась.
Я поняла, любовь - страна,
Где каждый человек - притворщик.
Моя беда, а не вина,
Что я - наивности образчик.
Любовь - обманная страна,
И каждый житель в ней - обманщик.

Зачем я плачу пред тобой,
И улыбаюсь так некстати.
Неверная страна - любовь,
Там каждый человек - предатель.
Но снова прорастет трава
Сквозь все преграды и напасти.
Любовь - весенняя страна,
Ведь только в ней бывает счастье.

 Отправлено: 11.12.06 18:43. Заголовок: Re:

Lala пишет:

цитата:

Коля, делись диском!

Ответ в ЛС.

 Отправлено: 12.12.06 08:18. Заголовок: Re:

Lalo4ka

Такой красивый текст, огромное спасибо!

 Отправлено: 12.12.06 11:13. Заголовок: Re:

Максим* пишет:

цитата:

Такой красивый текст, огромное спасибо!

Всегда пожалуйста
На всякий пожарный напоминаю, что это романс авторства Андрея Петрова, в оригинале исполнялся Валентиной Пономаревой в фильме "Жестокий романс".

 Отправлено: 12.12.06 13:48. Заголовок: Re:

Интересно, как Валентина Понамарева его исполняет?

 Отправлено: 12.12.06 14:02. Заголовок: Re:

Максим* пишет:

цитата:

Интересно, как Валентина Понамарева его исполняет?

Вот так
http://lirik-stih.narod.ru/music.html

 Отправлено: 19.12.06 12:43. Заголовок: Re:

В тёмных глазах твоих

В тёмных глазах твоих дремлет печаль
Гнутся под ветром холодные ивы
Руки твои не согреет свеча
Губы твои одиноки и стылы
Руки твои не согреет свеча
Губы твои одиноки и стылы

Не уходи от начала начал
Не убегай от любовной неволи
В тёмных глазах твоих дремлет печаль
Слёзы дрожат на туманных ресницах
В тёмных глазах твоих дремлет печаль
Слёзы дрожат на туманных ресницах
Кто-то под утро в окно постучал
Может о стёкла ударилась птица
В тёмных глазах твоих дремлет печаль
Сердце опять леденеет от боли.

Не сотвори для себя полача
Нищие духом в любви несчастливы
В тёмных глазах твоих дремлет печаль
Гнутся под ветром холодные ивы
В тёмных глазах твоих дремлет печаль
Гнутся под ветром холодные ивы.

 Отправлено: 20.12.06 11:34. Заголовок: Королева красоты (оригинал)

Песенка о Заре

---

Королева красоты

(А.Бабаджанян - А.Горохов)


По переулкам бродит лето,
Солнце льётся прямо с крыш.
В потоке солнечного света
У киоска ты стоишь.
Блестят обложками журналы,
На них с восторгом смотришь ты,
Ты в журналах увидала
Королеву красоты.

А я одной тобой любуюсь,
И сама не знаешь ты,
Что красотой затмишь любую
Королеву красоты.
И я иду к тебе на встречу,
И я несу тебе цветы,
Как единственной на свете
Королеве красоты.

С тобою связан навеки я,
Ты в жизни счастье, любовь моя.

Красавиц видел я немало
И в журналах и в кино,
Но ни одна из них не стала
Лучше милой всё равно.
И даже сам я не заметил,
Как ты вошла в мои мечты,
Ты милее всех на свете,
Королева красоты.

С тобою связан навеки я,
Ты в жизни счастье, любовь моя.

По переулкам бродит лето,
Солнце льётся прямо с крыш.
В потоке солнечного света
У киоска ты стоишь.
А я иду к тебе на встречу,
И я несу тебе цветы,
Как единственной на свете
Королеве красоты.

 Отправлено: 21.12.06 13:33. Заголовок: Re:

Юра, респект!