Отправлено: 22.11.06 08:25. Заголовок: Тексты песен Зарочки*

Заренки!

Выкладываем сюда тексты песен нашей Красотулички! Читаем на наслаждаемся!

Вот я выкладываю текст на песню:

____________"Титаник"


I куплет.

Ночью одинокой,
Безлунной мне снится,
Мы летим над морем с тобой,
Словно два созвездья,
Два ветра, две птицы,
Мы с тобою спорим с судьбой,

Там здесь,
Везде где ты есть,
Я всегда буду рядом с тобой,
Здесь,
Там,
Тебя не отдам,
Даже если меж нами,
Бескрайний шумит океан.

II куплет.

Может суждено нам,
Столкнуться с бедою,
Жизнь порой жестока увы,
Верь мне и увидишь,
Над темной водою,
Вдаль плывет корабль любви,

Там здесь,
Везде где ты есть,
Я всегда буду рядом с тобой,
(Буду всегда с тобой)
Здесь,
Там,
Тебя не отдам,
Даже, если меж нами
Бескрайний шумит океан.


III куплет.

Там здесь,
На жизнь и на смерть,
Ты меня за собою зови,
Здесь,
Там,
Шумит океан,
Он остался, как память,
О нашей бескрайней любви.
______________________________________

 Отправлено: 23.11.06 11:36. Заголовок: Re:

YOU
(originally by Ofra Haza)

Late in life
You came to me
And you put a sign
On me
Late in life...
What remained of you
When you fell into
A trap of lies
You - only you
It's your love
That I love
All your love
Like a man
Who plays the game
As a healing
For his pain
You played your game
Again and again
Crazy - insane
Deep in love
You - only you
It's your love
That I love
All your love

 Отправлено: 23.11.06 11:38. Заголовок: Re:

Yalla Chant
(originally by Natacha Atlas)

Yalla bina nahlab
Bi lhob wi namshi
Sawa ana winta
Winta maraya

Sawa ana wounta
Bi lhob wi namshi
Ya rohi ana
Ya rohi ana

Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla

Sawa ana wounta
Bi lhob wi namshi
Ya rohi ana
Ya rohi ana
Sawa ana wounta
Ya rohi ana
Ya rohi ana
Wou ahdi ahdi ahdi
Hobi lak, hobi lak

Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla

Yalla... Yalla... Yalla yalla
Wou lish...
Amamoush... Ba hila bi lhob
Bi lhob wi namshi
Sawa ana winta
Winta maraya

Sawa ana wounta
Bi lhob wi namshi
Ya rohi ana
Yalla yashala habibi
Mara hadourek

Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla
Yalla yalla yalla...

 Отправлено: 23.11.06 11:40. Заголовок: Re:

Вьюга
(в оригинале исполнялась Полиной Гриффит)

Там где по льдам скользят
Скользят ручьи
Там белизна вновь глубока
И чиста
Эта вьюга сны мои
Освистала неспроста
Все их прочла
Звезда

Наверное, вьюга права
Вьюга права
Как всегда
Вьюга - сестра сна, фея двора
И снятся в снежную ночь
Прежние сны
Вот беда
Это душа
Ищет себя
Видно пора

Там за окном
Белым-бело
Вьюга так умна
Вьюга поет у стекла
Дескать было и прошло
Все по злому молится
Все, мол, забудь
Все до конца

Наверное, вьюга права
Вьюга права
Как всегда
Вьюга - сестра сна, фея двора
И снятся в снежную ночь
Прежние сны
Вот беда
Это душа
Ищет себя
Пора

Зачем ты вьюга права?
Вьюга права
Как всегда
Вьюга - сестра сна, фея двора
И снятся в снежную ночь
Прежние сны
Вот беда
Это душа
Ищет себя

Вьюга - пурга
Зима - не весна
Все ради сна
Прежнего сна
Сна...

 Отправлено: 23.11.06 11:41. Заголовок: Re:

Максим* пишет:

цитата:

А, этот текст на каком языке? Никто незнает?

На иврите.

 Отправлено: 23.11.06 11:42. Заголовок: Re:

Максим* пишет:

цитата:

Обязательно ее скачаю... :)))

Давай :) Это отличный ретро-хит. В 1951 году написана.

 Отправлено: 23.11.06 11:43. Заголовок: Re:

Эхо любви
(в оригинале исполнялась Анной Герман)

Покроется небо пылинками звезд
И выгнутся ветви упруго
Тебя я услышу за тысячу верст
Мы эхо мы эхо мы долгое эхо друг друга
Мы эхо мы эхо мы долгое эхо друг друга
И мне до тебя где бы я ни была
Дотронуться сердцем не трудно
Опять нас любовь за собой позвала
Мы нежность мы нежность
Мы вечная нежность друг друга
Мы нежность мы нежность
Мы вечная нежность друг друга
И даже в краю наползающей тьмы
За гранью смертельного круга
Я знаю с тобой не расстанемся мы
Мы память мы память
Мы звездная память друг друга
Мы память мы память
Мы звездная память друг друга
Мы память мы память
Мы звездная память друг друга
Мы память мы память
Мы звездная память друг друга

 Отправлено: 23.11.06 11:47. Заголовок: Re:

Прости меня

Прости меня.
Судьбою предназначено пути менять,
что было, то растрачено, прости меня.
Пойми меня.
Моя печаль твоим зовется именем
и осень в нашем доме дышет инием.
Пойми меня.

Пусти меня!
Я ухожу лесами и пустынями.
Я забираю боль невыносимую
и знаю, что тебя мне не забыть.
Прости меня, мой Бог и мой порок, перекрести меня.
Так страшно быть тобою не любимою.
Но все-таки страшнее - не любить.

Забудь меня, забудь меня за прожитыми буднями.
Минуты счастья были слишком трудными.
Забудь меня.
Напрасно мы
жестокими обменивались фразами,
а может просто были слишком разными.

Прости меня
Прости меня за боль невыносимую.
И на последний танец пригласи меня.
Не осуждай, не кайся, не бранись.
Прости меня, мой Бог и мой порок, перекрести меня.
И все же, если можешь сохрани меня.
Спаси меня, спаси и сохрани.

 Отправлено: 23.11.06 11:51. Заголовок: Re:

Посвящение женщине
(в оригинале исполнялась Тамарой Гвердцители)


В гибельном фолианте
Нету соблазна для
Женщины. - Ars Amandi
Женщине - вся земля.

Сердце - любовных зелий
Зелье - вернее всех.
Женщина с колыбели
Чей-нибудь смертный грех.

Ах, далеко до неба,
Губы близки во мгле:
- Бог, не суди! - Ты не был
Женщиной на земле!

 Отправлено: 23.11.06 11:59. Заголовок: Re:

Один Раз в Год
(в оригинале исполнялась Анной Герман)

Дурманом сладким веяло, когда цвели сады
Когда однажды вечером в любви признался ты
Дурманом сладким веяло от слова твоего
Поверила, поверила, и больше ничего

Один раз в год сады цветут
Весну любви один раз ждут
Всего один лишь только раз
Цветут сады в душе у нас
Один лишь раз, один лишь раз

А звезды тихо падали, когда цвели сады
О будущем загадывал, о свадьбе думал ты
И я уже не прятала своих счастливых глаз
Украдкой мама плакала от радости за нас

Один раз в год сады цветут
Весну любви один раз ждут
Всего один лишь только раз
Цветут сады в душе у нас
Один лишь раз, один лишь раз

И платье шилось белое, когда цвели сады
Ну что же тут поделаешь - другую встретил ты
Красивая и смелая дорогу перешла
Черешней скороспелою любовь ее была

Один раз в год сады цветут
Весну любви один раз ждут
Всего один лишь только раз
Цветут сады в душе у нас
Один лишь раз, один лишь раз

Один раз в год сады цветут
Весну любви один раз ждут
Всего один лишь только раз
Цветут сады в душе у нас
Один лишь раз, один лишь раз

 Отправлено: 23.11.06 12:01. Заголовок: Re:

Ожог

Я ждала
Я мечтала
Я с тобой
Танцевала
И меня
Обжигала
На плече
Рука

Твоя рука еще лежит
На клавишах моей души
Но ты на них сыграть не смог
Оставив на душе ожог

Та уйдешь
Ты растаешь
Только ты
Не узнаешь
Никогда
Не узнаешь
Про души
Ожог

Твоя рука еще лежит
На клавишах моей души
Но ты на них сыграть не смог
Оставив на душе ожог

 Отправлено: 23.11.06 12:03. Заголовок: Re:

Adagio
(originally by Lara Fabian)

I don't know where to find you
I don't know how to reach you
I hear your voice in the wind
I feel you under my skin
Within my heart and my soul
I wait for you
Adagio
All of these nights without you
All of my dreams surround you
I see and I touch your face
I fall into your embrace
When the time is right I know
You'll be in my arms
Adagio
I close my eyes and I find a way
No need for me to pray
I've walked so far
I've fought so hard
Nothing more to explain
I know all that remains
Is a piano that plays
If you know where to find me
If you know how to reach me
Before this light fades away
Before I run out of faith
Be the only man to say
That you'll hear my heart
That you'll give your life
Forever you'll stay
Don't let this light fade away
Don't let me run out of faith
Be the only man to say
That you believe, make me believe
You won't let go
Adagio

 Отправлено: 23.11.06 12:04. Заголовок: Re:

Seduces Me
(originally by Celine Dion)

Everything you are
Everything you'll be
Touches the current of love
So deep in me
Every sigh in the night
Every tear that you cry
Seduces me

And all that I am
And all that I'll be
Means nothing at all
If you can't be with me
Your most innocent kiss
Or your sweetest caress
Seduces me

I don't care about tomorrow
I've given up on yesterday
Here and now is all that matters
Right here with you is where I'll stay

Everything in this world
Every voice in the night
Every little thing of beauty
Comes shining thru in your eyes
And all that is you becomes part of me too
'Cause all you do seduces me

And if I should die tomorrow
I'd go down with a smile on my face
I thank God I've ever known you
I fall down on my knees
For all the love we've made

Every sigh in the night
Every tear that you cry
Seduces me seduces me
All that you do
Seduces me

 Отправлено: 23.11.06 12:05. Заголовок: Re:

Уф! Кому надо какие-то конкретные тексты - пишите, выложу

 Отправлено: 24.11.06 09:05. Заголовок: Re:

Lala

Да . да.. Можно слова на песню "За морями".. А то я там кое что понять не могу

 Отправлено: 24.11.06 09:15. Заголовок: Re:

Аленочка, а, что именно ты понять не можешь?