Отправлено: 22.11.06 08:25. Заголовок: Тексты песен Зарочки*

Заренки!

Выкладываем сюда тексты песен нашей Красотулички! Читаем на наслаждаемся!

Вот я выкладываю текст на песню:

____________"Титаник"


I куплет.

Ночью одинокой,
Безлунной мне снится,
Мы летим над морем с тобой,
Словно два созвездья,
Два ветра, две птицы,
Мы с тобою спорим с судьбой,

Там здесь,
Везде где ты есть,
Я всегда буду рядом с тобой,
Здесь,
Там,
Тебя не отдам,
Даже если меж нами,
Бескрайний шумит океан.

II куплет.

Может суждено нам,
Столкнуться с бедою,
Жизнь порой жестока увы,
Верь мне и увидишь,
Над темной водою,
Вдаль плывет корабль любви,

Там здесь,
Везде где ты есть,
Я всегда буду рядом с тобой,
(Буду всегда с тобой)
Здесь,
Там,
Тебя не отдам,
Даже, если меж нами
Бескрайний шумит океан.


III куплет.

Там здесь,
На жизнь и на смерть,
Ты меня за собою зови,
Здесь,
Там,
Шумит океан,
Он остался, как память,
О нашей бескрайней любви.
______________________________________

 Отправлено: 23.12.06 20:51. Заголовок: Re:

Nikolay
спасибки:)

 Отправлено: 24.12.06 02:51. Заголовок: Re:

Ребят, у кого-нибудь есть полный текст песни "Фернандо"?

 Отправлено: 24.12.06 08:42. Заголовок: Re:

Фернандо

Где же ты мой друг Фернандо
Где тебя по свету носит южный ветер перемен
Помнишь ночь на Риогранде
Помнишь ночь когда ты сдался и попал в мой нежный плен
На коленях за любовь мою пол мира предлагал ты мне взамен
Отзовись мой друг Фернандо
Столько лет я так скучаю по теплу твоей руки
Возвращайся друг Фернандо
Для тебя в моей душе сквозь ночь горят, как маяки
Мексиканские костры на том далёком берегу большой реки.


По земле забарабанит дождь и ты придёшь Фернандо
По дороге золотых огней придёшь ко мне Фернандо
Даже где-то на краю земли или небес
Помни каждый день и час любовь, мою любовь Фернандо,
Помни каждый день и час любовь, мою любовь Фернандо.


Ты совсем седой Фернандо,
Да и я уже не та какой была в 16 лет
Слышишь звон гитар Фернандо
Верю я тебя от пули защитит мой амулет
И ночами звук твоих шагов стучится в сердце дробью костаньет
У тебя есть сын Фернандо
Для меня вы словно за спиною два больших крыла
На тебя мой друг Фернандо
Он похож как отражение зеркального стекла
Как две капельки воды что с той далёкой ночи в вечность утекла.


По земле забарабанит дождь и ты придёшь Фернандо
По дороге золотых огней придёшь ко мне Фернандо
Даже где-то на краю земли или небес
Помни каждый день и час любовь, мою любовь Фернандо,
Помни каждый день и час любовь, мою любовь Фернандо,
Помни каждый день и час любовь, мою любовь Фернандо.

 Отправлено: 24.12.06 09:00. Заголовок: Re:

Коля, абалдеть! Вообще нереальный текст!

Зарочке респект отдельный! Потому, что такой сложный текст, наподобие этого, очень даже непросто спеть! Это, как раз говорит о ее профессионализме!

 Отправлено: 28.12.06 18:00. Заголовок: Re:

Спит зима (дуэт с Татьяной Лариной)

Т.Ларина:
Темной птицей вечер
Разлучил со светом
За окном печаль
На губах
Тень

Зара:
Тихо шепчет ветер
Словно он издалека
Принесет мне голос того
Кто светел

Припев:

Спит зима
Ночь как камень в небо
Без тебя
Одна
День словно не был
Ты дай мне, ты дай мне
День
Что с криком ветра
Возьмет нас
Свет мой

Зара:
Ждать уже недолго
Год пройдет и только
За окном зима
На губах
Снег

Т.Ларина:
Вальс танцует вьюга
Только птицы в облаках
Смогут дать ответ мне
На сон мой
Светлый

Припев:

Спит зима
Ночь как камень в небо
Без тебя
Одна
День словно не был
Ты дай мне, ты дай мне
День
Что с криком ветра
Возьмет нас
Свет мой

 Отправлено: 28.12.06 18:06. Заголовок: Re:

Петербурженка

Я над Невой стою
О тебе пою
Нашей встрече рада
Ты сразу покорил
Ты меня пленил
Синевою взгляда
Ты - мудрый и седой
Годы за спиной
Но скажу тебе я:
Здравствуй, милый
Я любви своей верна
Свыше мне она дана

Припев:

Греет, греет душу свет любви
Ты позови, ты позови
Буду вечно рядом я с тобой
Жить одной судьбой
Греет, греет душу свет мечты
Полюбишь ты, полюбишь ты
Вспыхнет, словно праздник, верю я,
Жизнь моя

Я верю час придет
И любовь войдет
В твое сердце тоже
Мой город над Невой
Мудрый и седой
Ты мне всех дороже
Ночь, яркая как день
И цветет сирень
И тебе шепчу я:
Здравствуй, милый
Посмотри, ведь это я -
Петербурженка твоя

Припев:
Греет, греет душу свет любви
Ты позови, ты позови
Буду вечно рядом я с тобой
Жить одной судьбой
Греет, греет душу свет мечты
Полюбишь ты, полюбишь ты
Вспызнет, словно праздник, верю я,
Жизнь моя

 Отправлено: 06.01.07 14:28. Заголовок: Re:

Я обажаю "Петербуженку", что текст, что песню! :)))

 Отправлено: 09.01.07 09:09. Заголовок: Re:

Lala пишет:

цитата:

Спит зима (дуэт с Татьяной Лариной)

Ой, а я даже не слышала этот дуэт..а нормально он звучал?
А то мне кажется, Зара перепела Т.Ларину... Уж их голоса не сравнивают...

 Отправлено: 09.01.07 10:35. Заголовок: Re:

Аленочка, я к сожалению тоже не слышал этого дуэта. И, голос Татьяны Лариной представить немогу. (?)

 Отправлено: 09.01.07 11:36. Заголовок: Re:

Alyo пишет:

цитата:

Ой, а я даже не слышала этот дуэт..а нормально он звучал?

Песня очень цепляет, уж поверьте :)

 Отправлено: 14.01.07 20:48. Заголовок: Re:

Lala пишет:

цитата:

Песня очень цепляет, уж поверьте :)

Многие песни Зары цепляют. Когда я слушаю "Единственный", у меня аж мурашки по коже...

 Отправлено: 20.01.07 17:38. Заголовок: Re:

Текст на песню "Замела зима".

I куплет

Не было меня до той нашей встречи,
Но легли огнем мне руки на плечи,
Окунуть глаза в синее небо,
И дышать, дышать.

Только прилетел к нам северный ветер,
Стужей, холодами в сердце он метил,
А, потом меня,
Замела зима.

________Припев

Замела зима,
Знаю, что нельзя,
Бросая взгляд за облака,
Кричать куда-то в небеса,
Ты прости меня,
Замела зима,
Просить прощения за любовь,
Нельзя, нет нельзя.

II куплет

Я забыла боль, задула все свечи,
Знаешь, без огня мне так даже легче,
Потерять ключи, бросить их на дно моря,
И, бежать, бежать.

Не было меня до той нашей встречи,
Но легли огнем мне руки на плечи,
Так, зачем меня,
Замела зима.

________Припев

Замела зима,
Знаю, что нельзя,
Бросая взгляд за облака,
Кричать куда-то в небеса,
Ты прости меня,
Замела зима,
Просить прощения за любовь,
Нельзя, нет нельзя.

Проигрыш

Зима (а-а-а),
(Замела зима-а-а-а),

Бросая взгляд за облака,
Кричать, куда-то в небеса.

Ты прости меня (а-а-а),
Просить прощения за любовь,
Нельзя, нет нельзя.

Нельзя.

________Конец

Не было меня до той нашей встречи,
Но легли огнем мне руки на плечи,
Окунуть глаза в синее небо,
И дышать, дышать.

 Отправлено: 21.03.07 13:44. Заголовок: Re:

Lala пишет:

цитата:

IM NIN'ALU (originally by Ofra Haza)

Друзья, я нашла сейчас перевод песни "Im nin Alu" Это счастье, так каk слова написанны в стиле молитвы, мне самой было очень тяжело дословно сделать перевод, но нашелся человек который перевел эту песню
Дай Б-г*, чтобы из облака на нас опустилась радуга,
Дай Б-г, чтобы у этого мира была надежа на исправление,
Дай Б-г, чтобы день вырос из воющей бури,
Дай Б-г, чтобы не пропал навеки дар.
Дай Б-г, чтобы пустыня покрылась сочной травой,
Дай Б-г, чтобы мы еще посидели в тени инжирного дерева,
Дай Б-г, чтобы нам не было больно и человек человека любил,
Дай Б-г, чтобы снова раскрылись ворота рая,
Дай Б-г, чтобы смешались Восток и Запад,
Дай Б-г, чтобы мы обновили дни свои здесь, как издревле.
Дай Б-г, чтобы народ на народ не занес мечь.
Дай Б-г, чтобы мы не оставили дорогу надежды.
Дай Б-г, чтобы человек был милосерден до вечера.
Дай Б-г, чтобы был хоть один шанс на любовь.
Дай Б-г, чтобы нам не было больно и человек человека любил,
и далее повторяется...
Не вешай нос. У Всевышнего каждый из нас - единственное дитя.
a_feigin Живой журнал
**Человек который сделал перевод соблюдает традиции, по еврейской религиозной традиции не пишут имя Бога полностью.

 Отправлено: 09.08.07 06:55. Заголовок: Re:

"Я не та".


I куплет

Да,
Я все такая-же, но не та,
Какой была тогда,
Ты изменил меня навсегда,
И с той минуты
Втречу, незамечу,
Если спросишь, отвечу,
Что мы не знакомы,
Я не та.

______припев

По пятам!
Не ходи за мной,
Я не та,
Что была весной,
Занята!
Только не тобой,
Я не та, я не та.

Тут и там!
Не ходи за мной,
Я не та,
Да и ты другой,
Начала!
С чистого листа,
Я не та, я не та.


II куплет

Да,
Я все такая-же, но не та,
И в сердце пустота,
Я не вернусь к тебе никогда,
Не будет больше
Споров, разговоров
И взаимных укоров.
Была, позабыла,
Я не та.

______припев

По пятам!
Не ходи за мной,
Я не та,
Что была весной,
Занята!
Только не тобой,
Я не та, я не та.

Тут и там!
Не ходи за мной,
Я не та,
Да и ты другой,
Начала!
С чистого листа,
Я не та, я не та.

{проигрыш}

По пятам!
Не ходи за мной.
Я не та!
Но только не с тобой.

______припев
____________________________________________________________________
Музыка: В. Молчанов.
Слова: И. Мельник.

 Отправлено: 16.08.07 17:43. Заголовок: Re:

Вы не знаете, где найти сами песнт Зары?